Prevod od "ses cítila" do Srpski


Kako koristiti "ses cítila" u rečenicama:

Co můžu udělat, aby ses cítila lépe?
Šta mogu da uèinim da te oraspoložim?
Neříkám to jen proto, aby ses cítila lépe.
Kažem ti da æe biti sve u redu.
Víš, jak jsi říkala, že jsi nemohla do Londýna a že ses cítila opuštěná?
Seæaš se kada si rekla da nisi mogla da ideš u London i da se oseæaš zapostavljenom?
Jak by ses cítila, kdybys byla mnou?
KAKO BI SE OSJEÆALA DA SI JA?
Ty potřebuješ tenhle ústav, aby ses cítila živá.
Tebi treba ovo mesto da bi se oseæala živom.
Chci jen, aby ses cítila pohodlně.
Želim da ti bude udobno ovde.
April... nepotřebuješ mě, ani nikoho jiného aby ses cítila krásná a zvláštní... protože taková jsi.
April... Ti ne trebaš ni mene ni bilo koga da bi tebe napravio da si lepa, i jedinstvena... zato što ti to jesi.
Nebo proto, že ses cítila osamělá.
Ili zato sto si bila usamljena.
No, viděla jsem lásku jednou tak zblízka, ale kdybys viděla, jak jsem to viděla, tak by ses cítila stejně.
Pa, ja sam samo jednom videla ljubav, ali da si je ti videla onako kako je ja vidim, i ti bi se oseæala isto.
Možná by ses cítila lépe, kdyby jsi prostě přišla pozdě.
Verovatno bi se osećao bolje da si zakasnio?
Jak by ses cítila, kdybys už nikdy neviděla Burka?
Bože, ne mogu ovo vjerovati. On nije otac obiju beba.
Neřekl jsem ti o těch prášcích, protože jsem nechtěl, aby ses cítila provinile.
Nisam ti rekao... Za pilule jer nisam htio da se osjeæaš krivom.
Jak ses cítila, když jsi byla vevnitř?
Kakav ti je bio osjeæaj unutra?
Hele, jsem teď v pěkným průseru, to aby ses cítila líp není teď pro mě důležité.
Slušaj, trenutno se bavim ozbiljnim sranjima. Ugaðanje, da bi se ti oseæala bolje, nije mi na spisku.
Prostě nechci, aby ses cítila, že někdo nebo něco chybí.
Само не желим да се осећаш као да ти неко, или нешто недостаје.
První krok k tomu, aby ses cítila dobře, je to, abys vypadala dobře.
Први корак ка добром осећају је изгледати добро.
Jak-jak by ses cítila, kdyby jsme se nevzali?
Kako bi se osjeæala kada se ne bi vjenèali.
Asi bych tě měl nechat, aby ses cítila provinile v klidu.
Мислим да би требао да те оставим да осећаш кривицу у миру.
Jen přemýšlej, jak ses cítila, jen na chviličku.
Samo pomisli na to šta si oseæala, bar na sekund.
Je to zvláštní, mami, ale fakt, že ses cítila tak zle... mě tak trochu uklidňuje.
Èudno je, mama, ali èinjenica da si se oseæala tako loše... Nekako je uèinila da se oseæam bolje.
Jak by ses cítila, kdybychom šli dnes večer na večeři?
Шта кажеш да изађемо вечерас на вечеру?
Chci aby ses cítila... naprosto uvolněná, zatímco tě budu mlátit do obličeje.
Želim samo da sedite... totalno opušteno dok vas udaram u lice.
Mary Kay říká, že jde o to, aby ses cítila lépe, a to počínaje tím, že uděláš něco pro sebe.
Meri Kej kaže kako je bitno da se oseæaš bolje. A to poèinje tako što uradiš nešto za sebe.
Dokážu si představit, jak moc osaměle ses cítila.
Mogu da zamislim koliko si bila usamljena.
Chci, aby ses cítila jako doma.
Nemam ti ja biljaka. Želim da se udomaæiš.
Kéž by bylo něco, díky čemu by ses cítila lépe.
Voleo bi da ima nešto što bi te oraspoložilo.
Už vím, jak ses cítila, když te sejmula ta úchylná gorila.
Sad znam kako si se osjeæala kad te napao onaj seksualno ugroženi gorila.
Chci, aby ses cítila tak volná, jako právě teď.
Želim da se oseæaš slobodno kao sada.
Nechtěla jsem, aby ses cítila osamocenější, než se cítíš.
Nisam htela da se oseæaš usamljenija nego što veæ jesi.
Přeji si aby ses cítila dobře.
Ja i želim da se dobro oseæaš.
Nechtěli jsme, aby ses cítila, že tě opouštíme.
Nisam htela da se oseæaš napušteno.
Nejsem tu kvůli tomu, aby ses cítila dobře, jasný?
Ja nisam ovde da bi ti imala dobro mišljenje o sebi.
Ale říkej si cokoliv, aby ses cítila líp.
Reci sebi šta god hoæeš da bi se osjeæala bolje.
Ne, mrháš penězi za pitomosti, aby ses cítila líp.
Ne, radije reci da ćeš ga spiskati da bi se osećala bolje kupovinom nečega što ti ne treba.
Chci, jen aby ses cítila lépe.
Samo želim da se oseæaš bolje.
Jak ses cítila, když jsi šla identifikovat jeho tělo?
Kako si se oseæala kad si išla da ga identifikuješ?
Víš, ty... když ses cítila jako méně... já se cítila jako více.
Znaš, time si ti... uèinivši sebe manjom... dopustila si mi da se osetim veæom.
Mary-Anne, jak by ses cítila, kdybys opět spatřila svého manžela?
Meri-En, kako bi se ti oseæala da ponovo vidiš svog muža?
Kašmír a hedvábí, aby ses cítila skoro jako šťastná.
Kašmiri svilu, da zavarašsebe da si u stvari sreæna.
Omlouvám se, že ses cítila trapně.
Žao mi je što sam te posramio.
Tohle cvičení bylo dobré na to, aby ses cítila pohodlně, když se cítíš nepříjemně, protože tak většina lidí tráví své dny."
Vežba je trebalo da ti učini prijatnim da ti ne bude prijatno, jer tako većina nas provodi svoje dane."
0.43537282943726s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?